國漫出海新時代,目標是,中國方法論的又一次成功
摘要:典型宅男徐逸在杭州一間小小辦公室里創建“Mikufans”小站(B站前身)時,或許也沒有預料到日后這個平臺會以“國內青年文化社區”的定位于納斯達克上市?,F在,在國漫平臺揚帆出海中,這個頗有想象空間的故事,或許將再次發生在東南亞市場。
作為互聯網產品出海大趨勢下的一個縮影,在新一批國漫海外發行平臺主導下,擁有更系統的打法和更具規模性影響力的國漫出海階段開始了。 今年年初,漫畫出海平臺Mangatoon找到崇卓漫畫,希望能獲得《狂女重生》和《兮兮羅曼史》的海外授權。緊接著兩部漫畫迅速在該平臺上線,正式面向海外用戶連載更新,其中《兮兮羅曼史》在半個月時間內上升至Mangatoon英語區榜單。團隊的另一部作品《秋以為期》也即將完成翻譯,計劃登陸現階段主攻英語市場的海外漫畫發行平臺WEBCOMICS。
這是旗下作品的初次出海,比崇卓漫畫團隊預想的時間要更早一些。在創始人任澤輝看來,盡管進入海外意味著觸及更多潛在用戶、增加新的營收渠道,但如果采用以往傳統的兩種方式:尋求代理商或直接與海外平臺洽談合作,過高的溝通成本以及復雜流程都對目前剛剛推出三部作品、有名相對較低的團隊并不友好。
在海外,崇卓漫畫推出《兮兮羅曼史》的數據表現甚至優于國內
在此之前,出海也更多是屬于《一人之下》、《狐妖小紅娘》等頭部作品的故事。而WEBCOMICS、Mangatoon等出海平臺的陸續出現,正在使中國漫畫以更低門檻、更快捷率的方式批量進入海外市場。
國內流量枯竭的大環境下,當國內漫畫平臺上一階段的競爭基本告一段落,行業整合趨勢出現,頭部玩家呈現出明顯優勢,在可預見的新一輪競爭中,節奏和難度將進一步提升。于是,想要獲得平臺性機會以及更多低成本流量的創業公司將目光投向了海外。
過程中,擁有產能和品類優勢的國漫,在中國移動互聯網商業模式的加持下,于以東南亞為代表的新興市場,和曾經占據優勢地位的日漫、韓漫、美漫正面抗衡。
在沖擊“前輩”霸主地位、開始占據海外年輕人心智的同時,包括動畫、游戲在內,圍繞中國漫畫所形成的中國特色新生代文化內容將有機會在伴隨著平臺型產品滲透率的提高于當地生根。
2009年,典型宅男徐逸在杭州一間小小辦公室里創建“Mikufans”小站(B站前身)時,或許也沒有預料到日后這個平臺會以“國內青年文化社區”的定位于納斯達克上市?,F在,在國漫平臺揚帆出海中,這個頗有想象空間的故事,或許將再次發生在東南亞市場。
01|從內容出海到產品出海
2017年年底,林松終于下定決心搭建一個平臺,將中國漫畫發行至海外。
這一年,林松已帶領團隊從事了兩年多海外工具發行業務,準備在用戶人均收入高的市場找一個有潛力的新賽道。根據自身基因,團隊選擇了比較擅長的網文、漫畫等內容品類,并在自有平臺上面向全球幾個主要市場進行測試。
比較回收后的數據,林松發現漫畫的表現尤為突出,“市場流量成本相對比較低,而且競爭對手是比較少的”。2018年1月,林松創辦的WEBCOMICS上線,主要面向英語市場,平臺目前已推出600余部漫畫作品,并擁有超過800萬用戶。在新的美國區iOS圖書類App免費榜單中,WEBCOMICS位列第17位,是該榜單里少有的、排名靠前的在線漫畫閱讀平臺。
上一篇: 傳統外貿B2B企業如何轉型為跨境電子商務
下一篇: 浪潮云海平臺:戰略蓄勢 一念遠方